Nako's WELCOME TO JAPAN

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

My Diary

My Diary No. 1: 移動販売 Tailgate Sale

 
004.jpg
これは、この前の月曜日、自分の日記に記帳したものからのものです。
Here is the entry out of my diary I wrote down last Monday.


昨日、お天気がすぐれないにもかかわらず、いつもの日曜日のように僕の妻のベシィは、玉造協会のミサに集まったフィリピン人たちにフィリピン料理や食材の即売に出かけなければなりませんでした。
Yesterday, as every Sunday, in spite of poor weather, my wife Bessie had to go out for a tailgate sale at the Tamatsukuri Church to serve Philippine foods and sell various groceries to Filipino peolple gathered to attend Mass.

しかも、彼女はその時少し気分がすぐれませんでした。
Moreover, she was feeling slightly sick at the time.

そういうわけで、天気の状態がとても気になっていました。
That is why I was really worried about the weather.

いずれにせよ、結果的に昨日もまたうまくいったようでほっとしました。
Anyway, I was relieved to know that it had finished successfully again yesterday as a result.
Thanks.

Nako


ya_03.gif Website マイ HP
13.png
ENGLISH & JAPANESE
http://junichikawagoe.web.fc2.com

スポンサーサイト



   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。