Nako's WELCOME TO JAPAN

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

Unclassified Entries未分類

空飛ぶ車販売開始へ Flying Car to Go on Sale

 
terrafugia_transition.jpg imagesww
驚いたことに、飛行機に変身する車が合法的に販売開始されるようです。
Amazingly a car that transforms into an aircraft is likely to be offered to the public.

今日、インターネットで数日前の記事から見つけました。
I found an article about it today published the other day on the internet.

なんて高度に発達した最新の技術と目を見張るほどの発展した時代なんでしょうか。
What sophisticated new technology and a remarkably developed age!

私たちが生きている時代に畏敬の念を抱かずにはいられません。
I can't help but have reverence for the world in which we live.

でも一方で、生きるための十分な食事にありつけないおびただしい人々が世界中に存在することもまた事実です。
But on the other hand, it's also an undeniable fact that a good deal of people who don't have enough food to survive exist all over the world.

悲しい現実です。
It is an unfortunate reality.


More information: 下記本日の僕のブログに、引用させていただいた記事その他の詳しい情報を掲載しています。

Today's 英字新聞 翻訳、解説 Vol. 48

(^_-)-☆ Thank you for reading!
Nako
スポンサーサイト



   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。