Nako's WELCOME TO JAPAN

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

My Diary

My Diary No. 5: 数日ぶりの投稿 Entry Just After Leaving Here

 
20090622-1245662808.jpg ちょっと日記をご無沙汰しているうちに、周りの環境が大きく変わった。
Some around me have drastically changed while I have just been away from this daily report for several days.

この前まで、ほかのブログに日記と天気をつけていたのですが、その天気は来る日も来る日もうっとうしいものばかりでした。
I had kept my journal entry with weather on another blog until the other day and each time I wrote down the weather, it was poor day after day.

ところが、天気の状況は驚くほど変わり、数日ぶりの本日の日記には「雲ひとつない強い日差しの晴天」と記帳しました。
But now the weather has amazingly changed in circumstances with the first entry in several days, in which I wote, "Blue sky with a strong sunshine without any cloud".

折りしもそのとき、群馬県で本日最高気温の摂氏38度を記録したとの天気予報の報道でした。
Just then, weather report said that today's highest temperature in Japan marked in Gunma prefecture at an incredible 38 degrees Celsius.

ついに学生たちには夏休みがやってきました。
Finally here comes the summer vacation to students!
スポンサーサイト



   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。