Nako's WELCOME TO JAPAN

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

Japan-specific Topic

Japan-specific Topic No. 11: バブル時代 Bubble Era

 
A5B8A5E5A5EAA5A2A5CAC5ECB5FE.jpg 昨日に引き続き、日本に関するお話をつづけます。
This is a continuation from yesterday's my journal concerning Japan.

バブル時代をおぼえているでしょうか。または、聞いたことがあるでしょうか。
I wonder if you remember or have heard a Japanese word "BABURU JIDAI" that is "BUBBLE ERA" in English meaning "bubble economy period".


信じられませんが、以下はそのバブル時代に実際にあった話です。
It may be too hard to believe that the followings are all real Stories that happened in the bubble years.

・就職活動中なのに企業から高級ホテルのレストラン招待
・Invited to a restaurant in a luxury hotel by firms during a job hunting period

・内定企業から研修と言う名の旅行プレゼント
・Study tour just before joining a company

・友人と高級クラブで短期バイトしたが、初日からチップで10万
・having a part-time job on a short term in an exclusive club, got 100,000 yen as a tip from the beginning

・入社してすぐの夏のボーナスは80万ぐらいだった
・The first bonus, 800,000 yen just a couple of months after joining company

・会社の飲み会で支払をした事は一度もなし、一度も
・Never paid for drinking after work, never

・飲み会の帰りは必ずタクシー券がもらえた
・It is common to be given a free ticket for taxi when leaving a drinking session

・海外で買物する時は日本未入荷か否かで購入(金額無視)
・Criterion to decide to purchase on overseas trip is whether they had already arrived in Japan or not - No matter how much they cost you


バブル万歳。
Hail to the bubble!


また明日に続きます。
To be continued again into tomorrow's journal


I have also heard about a bunch of Japanese business men in commercial districts wielding 10,000-yen note to grab a cab competing fiercely against other guys.
(^_-)-☆ Thank you for reading!
スポンサーサイト



   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。