Nako's WELCOME TO JAPAN

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

Curious Question - Japan

Question on Japan No. 4: 鯨(くじら) Whale

 
fe.jpg どうして日本人は鯨を殺すのでしょう。
I wonder why Japanese People kill whales.

一説によると、日本に仏教が入ってきたとき、四本足の動物の肉を食べることが禁止されたので、日本では魚を食べる文化が発展しました。
according to one explanation, we were prohibited from eating the meat of animals with four legs when Buddhism was introduced to Japan so a culture to eat fish developed in Japan.

魚の仲間と考えられていた鯨は、貴重な動物タンパク源だったので、江戸時代には庶民の食べ物として普及しました。
As it was believed that whale-fin was a primary source of protein, it became a popular diet in the Edo Period.

第二次世界大戦後の食糧難も、日本は鯨肉によって救われたそうです。
It is said that the Japanese people were saved by whale meat amid the food shortages after World War II.

最近は、鯨を食べる機会は少なくなりましたが、このように、日本人にとって鯨は生活や文化に根付いたものだったのです。
Nowadays, we don't have much opportunity to eat whale meat but it has taken root throughout the lives and cultures of Japanese people.
スポンサーサイト



   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。