Nako's WELCOME TO JAPAN

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

Japan-specific Topic

Bar Real Buddhist Monks Serving Liquor 本物の坊さん達が営むスナック

 
P1000313.jpg cobs20101114_01.jpg P1000296.jpg
Today, I really thought of the current circumstances arround me.
今日、僕の周りを取り巻く環境について考えました。

It is because of happily reestablishing old ties with a friend who I had never seen for a long time and found me on the Facebook.
嬉しいことに、懐かしい人がフェイスブックで僕を見つけてコンタクトして来てくれたのです。

Yes indeed, I am really wondering what an accessible age we live in.
なんて便利な時代に生きているんだろうと思います。

But just hold on.
でも...

How many people all over the world would be able to casually access social networks on line?
世界中で何人の人々が気軽にネットにアクセス出来るのでしょうか。

I have heard this before; only a limited number of people are enjoying enough the benefits brought by IT, from the perspective of world's population.
以前こういう話を聞いたことがあります。ITの恩恵を十分に受けているのは、世界中の人口からすれば一部の限られた人々に過ぎないと。

Now to today's topic.
では本題に行きましょう。

This is continuing on a bit from last entry related to religion.
前回の投稿からちょっと続いている宗教に関係する話題です。

Here is URL of a bar Real Buddhist monks run in Japan.
国内で本物のお坊さんが営むスナックのURLです。

http://vowz-bar.com/

The name is simple to express this peculiar shop.
この特異な店を表す名前は至ってシンプル

It is Vowz Bar: Vowz means monk or 坊主(ぼうず).
その名はVowz Bar。Vowzは坊主から来ています。

Amazingly, they say there are full of Buddhist-related things including an altar inside the shop.
驚くことに、店内には所狭しと仏壇を含む色々な仏教関係のものが配置されているそうです。

Unique way to show prices in a menu is to be used Yen written by Kanji 縁(えん) instead of using 円(えん).
シャレているのは、メニューに使われているのが円ではなく縁ということです。

Have you ever heard the meaning of 縁?
縁が意味することが分かりますか。

It is "chance to meet each other forced by things like fate".
それは何か「運命のようなものに導かれ出会う機会」を意味します。

Anyway, I was totally random!
いずれにせよビックリでした!


- カクテルメニューの一部です -

極楽浄土(ごくらくじょうど) 800縁
無間地獄(むけんじごく) 800縁
愛欲地獄(あいよくじごく) 800縁

☆お坊さんがお酒を出すってOKなんですか?との質問に...

「えーと……(少し苦笑)。宗派によって違いますが、このバーを開いた人の宗派は、戒律が厳しくないから大丈夫なんですよ」(※ちなみにここにはいろんな宗派のお坊さんがいるそうです)

☆普段は、お坊さんとしてお寺にいるんですか?

「お葬式やお彼岸のときにお寺に行きますが、普段はバーにいます。私が所属しているお寺は群馬県にありますよ」


ということです。
やっぱりビックリ!

(^_-)-☆ Thank you for reading♪
Nako
スポンサーサイト



   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。