Nako's WELCOME TO JAPAN

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

Japan-specific Topic

Laggard Newspaper Japan Times 情報の遅いひどい新聞?

 
13962347_m.jpg
Hi
... and thank you to the people who regularly read my journal.
おはよう♪いつも読んでくれてありがとう。

I will confess that I'm quickly starting  to miss the summer that already passed away ( ̄▽ ̄;)
早くも過ぎ去った夏が恋しくなって来た僕です...

It's just that this season always makes me feel things like loneliness...
この季節にはいつも何か、寂しい気持ちにさせられます。

That's why, I picked up not timely picture as today's one ^^
今日は時期はずれな絵を選んだのはそういうわけです ^^

OK, now as some of you may know, ...
さて...何人かの人達は知っているかもしれませんが...

I'm ashamed to say, I've never been familiar with the fact that a representative English newspaper of Japan, The Japan Times, was such a sluggish informed source.
恥ずかしながら僕は、日本を代表するジャパンタイムズがそんな情報の遅い新聞だとは全く今まで知りませんでした。

As far as the online version of it, I know exactly what I've suspected it on how frequently it is.
インターネット版に関しては、確かに何かいつも遅れてるような...そんな気がしていたけど。

Today, I who just got strong doubtfulness finally searched it online.
とうとう今日、疑問が募った僕はネットで検索して調べました。

Here is an article from the website hit by me.
検索に引っかかった記事を紹介します。

http://blog.goo.ne.jp/sakanaman21st/e/359d321ee850afe36bab2cf6b85e7715

The article said that The Japan Times was the worst among major English newspapers and websites in Japan in terms of breaking informations to offer us.
それによると、ジャパンタイムスは日本の大手英字新聞やインターネットサイトの中でも、最新性において一番ひどいものだということです。

I was totally caught off guard!
驚きました。

Do you have any other views on this matter?
この件に関してどなたかその他の見解がおありでしょうか。

Incidentally, I would usually read The Japan Times online but not the paper, along with the online NHK World English News which has some movies on it.
ちなみに僕はいつもネット版のジャパンタイムスと、動画も見れるNHKワールドイングリッシュを愛読しています。


The following website is updated by myself just about every day, in where I would translate three major headlines from The Japan Times.
下記は、ほぼ毎日更新している僕のサイトで、ジャパンタイムスの主な3つの見出しを翻訳しています。

TODAY'S 英字新聞 翻訳解説
http://eijishinbun.blog134.fc2.com

I hope you would find it informative.
お役に立てれば幸いです。

(^_-)-☆ Thanks for reading!
Nako




The Japan Times
http://www.japantimes.co.jp

NHK World News
http://www.nhk.or.jp/nhkworld
スポンサーサイト



   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。